-
1 металл основной
металл основной
Металл соединяемых частей, подвергающихся сварке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > металл основной
-
2 металл основной
металл основной
Металл соединяемых частей, подвергающихся сварке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металл основной
-
3 металл основной
металл основной
Металл соединяемых частей, подвергающихся сварке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > металл основной
-
4 металл основной
негізгі металлРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > металл основной
-
5 металл основной
негізгі металлРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > металл основной
-
6 основной покрываемый металл
основной покрываемый металл
основной металл
Металл или сплав, на котором получают покрытие.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основной покрываемый металл
-
7 основной покрываемый металл
основной покрываемый металл
основной металл
Металл или сплав, на котором получают покрытие.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной покрываемый металл
-
8 основной покрываемый металл
основной покрываемый металл
основной металл
Металл или сплав, на котором получают покрытие.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основной покрываемый металл
-
9 металл
1) metal
2) metall
– адмиралтейский металл
– белый металл
– благородный металл
– ваграночный металл
– вторичный металл
– второстепенный металл
– высокосортный металл
– вязкий металл
– готовый металл
– гранулированный металл
– декатировать металл
– жаропрочный металл
– жидкий металл
– зеркальный металл
– кислотоупорный металл
– кислотоустойчивый металл
– коррозионностойкий металл
– легирующий металл
– легкий металл
– легкоплавкий металл
– листовой металл
– литейный металл
– маточный металл
– металл вентильный
– металл застывает
– металл плавится
– металл ползет
– металл раздается
– наплавленный металл
– наплавлять металл
– обтачивать металл
– основной металл
– оцинковывать металл
– первичный металл
– пережженный металл
– переходной металл
– плавить металл
– плакировать металл
– подшипниковый металл
– полосовой металл
– пористый металл
– порошковый металл
– пробирный металл
– продувать металл
– простой металл
– радиоактивный металл
– редкоземельный металл
– самородный металл
– связующий металл
– тугоплавкий металл
– холоднодеформируемый металл
– хрупкий металл
– цветной металл
– черновой металл
– черный металл
– чушковый металл
– щелочноземельный металл
– щелочной металл
– электродный металл
внедрение газа в металл — introduction of gas in metal
волнистый листовой металл — corrugable sheet metal
испытывать металл на — test metal for
металл высокой чистоты — high-purity metal
металл повышенной чистоты — higher-purity metal
металл пониженной чистоты — lower-purity metal
металл принимает полировку — metal takes polish
металл сварочного шва — weld metal
металл усиления шва — weld-reinforcement metal
нанесенный распылением металл — sprayed metal
обрабатывать металл прессованием — work metal by extrusion
обрабатывать металл резанием — machine metal
оцинкованный листовой металл — galvanized sheet metal
покрывать флюсом металл — flux metal
прессование металл прямым методом — direct extrusion
продувать металл на — blow metal to
рассеянный редкий металл — trace rare metal
химически активный металл — reactive metal
-
10 металл
м.- амальгамированный металл
- анодный металл
- антифрикционный металл
- белый металл
- металл в жидко-твёрдом состоянии
- в слитках металл
- вторичный металл
- металл в чушках
- металл высокой чистоты
- горячеломкий металл
- гранулированный металл
- губчатый металл
- густой металл
- металл дельта
- жаропрочный металл
- жаростойкий металл
- жидкий металл
- зеркальный металл
- инертный металл
- катаный металл
- кислотоустойчивый металл
- кованый металл
- ковкий металл
- колокольный металл
- композиционный металл
- коррозионностойкий металл
- красноломкий металл
- легирующий металл
- легкоплавкий металл
- листовой металл
- литой металл
- мягкий металл
- нагартованный металл
- наклёпанный металл
- наплавленный металл
- наплавочный металл
- неискрящий металл
- немагнитный металл
- нерафинированный металл
- нетермообработанный металл
- никелированный металл
- одновалентный металл
- однородный металл
- окислённый металл
- основной металл
- отожжённый металл
- парамагнитный металл
- первичный металл
- перегретый металл
- плакированный металл
- пластичный металл
- подшипниковый металл
- металл покрытия
- поликристаллический металл
- полосовой металл
- порошковый металл
- присадочный металл
- продутый металл
- прокатанный металл
- профильный металл
- прутковый металл
- расплавленный металл
- самородный металл
- сваренный металл
- свариваемый металл
- металл сварного шва
- металл с зернистой структурой
- синеломкий металл
- металл с кубической решёткой
- состаренный металл
- спечённый металл
- металл с плохой жидкотекучестью
- сырой металл
- технически чистый металл
- тонколистовой металл
- торговый металл
- тугоплавкий металл
- химически активный металл
- химически чистый металл
- хладноломкий металл
- хрупкий металл
- черновой металл
- чистый металл
- чушковый металл
- шрифтовой металл
- шрифтолитейный металл
- электродный металл
- электролитический металл
- электрошлаковый металл -
11 металл
м.- антиферромагнитный металл
- благородный металл
- вязкий металл
- диамагнитный металл
- жидкий металл
- ковкий металл
- компенсированный металл
- легирующий металл
- легкоплавкий металл
- листовой металл
- металл платиновой группы
- металл сварного шва
- металл, полученный зонной очисткой
- некорродирующий металл
- непереходный металл
- нескомпенсированный металл
- основной металл
- парамагнитный металл
- переходный металл
- пластичный металл
- примесный металл
- редкие металлы
- редкоземельный металл
- скомпенсированный металл
- слабомагнитный металл
- трёхвалентный металл
- трёхслойный металл
- тугоплавкий металл
- ферромагнитный металл
- хрупкий металл
- цветной металл
- чёрный металл
- четырёхвалентный металл
- щёлочно-земельный металл
- щелочной металл -
12 металл
муж.- драгоценный металл
- извлекать металл
- ковкие металлы
- листовой металл
- ломкий металл
- металл в чушках
- металл высшей очистки
- неблагородные металлы
- нерафинированный металл
- обшивать металлом
- осаживать металл
- основной металл
- очистка металлов
- покрывать металлом
- презренный металл
- пушечный металл
- расплавленный металл
- редкий металл
- сернистые металлы
- твердый металл
- тяжелый металл
- усталость металла
- хрупкий металл
- цветные металлы
- щелочноземельный металл
- щелочной металл -
13 основной
1) basal
2) base
3) basic
4) basis
5) dominant
6) <chem.> elemental
7) fundamental
8) ground
9) main
10) major
11) <engin.> master
12) matrix
13) pivotal
14) primal
15) primary
16) principal
17) underlying
– вид колебаний основной
– капитал основной
– код основной
– кронштейн основной
– материал основной
– носитель основной
– обмен основной
– основной активатор
– основной аэродром
– основной блок
– основной бойлер
– основной вектор
– основной вид
– основной горизонт
– основной допуск
– основной закон
– основной кирпич
– основной конденсат
– основной круг
– основной масштаб
– основной меридиан
– основной металл
– основной модуль
– основной негатив
– основной огнеупор
– основной окисел
– основной парашют
– основной пароперегреватель
– основной период
– основной поддон
– основной поток
– основной тон
– основной файл
– основной флюс
– основной цвет
– основной цех
– основной шлак
завод основной химии — heavy-chemicals plant
конвертер с основной футеровкой — basic converter
основной балансный контур — basis network
основной мартеновский процесс — basis open-hearth process
основной штрих буквы — thick stroke
основной энергетический уровень — ground level
прядение основной пряжи — warp spinning
частота основной гармоники — <phys.> fundamental frequency
-
14 основной металл
основной металл м. Basismetall n; Grundmetall n; св. Grundwerkstoff m; Hauptmetall n; Muttermetall nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > основной металл
-
15 металл
м. metalиспытывать металл на — test a metal for …; subject a metal to test
обрабатывать металл свободной ковкой — work a metal by hammering; work a metal by press forging
«белый» металл — white metal
-
16 основной металл
основной металл
Металл подвергающихся сварке соединяемых частей.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
3.11 основной металл (base material): Металл подвергающихся сварке соединяемых частей.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной металл
-
17 основной материал (св.)
основной материал (св.)
основной металл (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- основной металл (св.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной материал (св.)
-
18 основной металл
основной металл
Металл подвергающихся сварке соединяемых частей.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основной металл
-
19 основной металл
основной металл
Металл подвергающихся сварке соединяемых частей.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основной металл
-
20 основной металл
Русско-английский новый политехнический словарь > основной металл
См. также в других словарях:
металл основной — Металл соединяемых частей, подвергающихся сварке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN base metalparent metal DE Grundwerkstoff FR metal de base … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛ ОСНОВНОЙ — металл соединяемых частей, подвергающихся сварке (Болгарский язык; Български) основен метал (Чешский язык; Čeština) základní kov (Немецкий язык; Deutsch) Grundwerkstoff (Венгерский язык; Magyar) alapfém (Монгольский язык) үндсэн металл (Польский… … Строительный словарь
основной покрываемый металл — основной металл Металл или сплав, на котором получают покрытие. [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл. Синонимы основной металл EN basic metal DE Grundmetall FR métal de base … Справочник технического переводчика
Основной металл — По ГОСТ 2601 74 Источник: ГОСТ 25225 82: Контроль неразрушающий. Швы сварных соединений трубопроводов. Магнитографический метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металл-Экспо — Металл Экспо выставочная компания. Создана в 1994 году для организации специализированных международных выставок. «Металл Экспо» является полноправным членом Всемирной Ассоциации Выставочной Индустрии (UFI) и Российского Союза выставок и… … Википедия
основной материал (св.) — основной металл (св.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы основной металл (св.) EN base material … Справочник технического переводчика
основной металл — Металл подвергающихся сварке соединяемых частей. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN base metalparent metal DE Grandwerkstoff FR métal de base … Справочник технического переводчика
Основной металл — – металл подвергающихся сварке соединяемых частей. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
металл наплавленный — Переплавленный присадочный металл, введённый в сварочную ванну или наплавленный на основной металл [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN all weld metaldeposited metal DE… … Справочник технического переводчика
основной металл (композита) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backing metal … Справочник технического переводчика
основной металл (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN base metal … Справочник технического переводчика
